· Dubbing is the post-production process of recording and replacing voices on a motion picture or television soundtrack following to the original shooting pattern. It is an ART where any miss out in acting, emotions or expressions by the ACTORS are polished by EXPERT VOICE ACTORS. It is an inseparable part of any film or tv series. There are various parts of Dubbing which includes, Ambiance, Character, Lead etc.
· "Dubbing" also means an actor's re-recording lines spoken during filming and which has to be replaced to improve audio quality or dialog changes.
· Foreign-language films, videos and sometimes video games are often dubbed into the local languages to reach out to their target markets to increase their popularity with the local audience by making them more accessible.
· Dubbing is common both in theatrically released film and in television series.
Voice-over
· Voice Over is a production technique where Voice-overs are often used to create the effect of storytelling by a character or a narrator.
· The voice-over artistes describe the significance of the scenes being presented which are interspersed with straight video or when video is not shown.
· Voice Over technique is used in a radio, television, film, theatre, or other presentation.
· It is better known as off-camera or behind the scenes commentary.
· The voice-over has many applications in non-fiction as well; the commercial use of voice-over in advertising has been popular since the beginning of radio broadcasting.
DUBBING & VOICE OVER Course Module
· What is Voice Over and Dubbing?
· Know your Voice Quality and how you can improve it.
· Types and Uses of Voice over.
· Art of Voice Acting.
· Voice Modulation.
· Voicing & Dubbing vs Acting.
· Voicing and Dubbing for Movies, Animation Films, Cartoons, Documentaries, etc.
· Dubbing for Radio and Television Commercials.
· Dubbing in Different Languages.
· News Reading and Announcements.
· IVR (Interactive Voice Response).
· Know the Studio Ethics (Techniques).
· Demo CD
Duration of Course: Minimum 12 sessions. This can be mutually decided.